MiroxMirox
  • Plataforma

    • Filosofía
    • Visión general de la plataforma
    • Recursos de la plataforma
    • Disponibilidad y ventanas de mantenimiento
    • Releases y versiones
  • Mirox-Cloud

    • Visión general de la nube
    • Microservicios conectados
  • Mirox-Agent

    • Visión general del agente
    • Opciones de despliegue
    • Data Scraper
    • Gemelo digital
  • Detalles técnicos

    • Recopilación de métricas
  • Información

    • Plantas compatibles
  • Tipos de planta

    • Plantas solares
    • Seguidores solares y controladores de planta
    • Parques eólicos
    • Almacenamiento por baterías
    • Sistema de alarma
  • Monitorización y visualización

    • Monitorización en tiempo real
    • Gemelo digital
    • Estados de componentes
    • Códigos de estado del inversor
    • Eventos del inversor
    • Detección de pérdidas
    • Límites de potencia y recorte
    • Detección de eficiencia
    • Panel de KPI
  • Gestión de datos

    • Eventos
    • Niveles de alarma
    • Tickets
    • Previsiones
    • Informes
    • Métricas
  • Alert Manager

    • Resumen
    • Reglas de alerta
    • Alertas y notificaciones
    • Ejemplos
  • Integración y colaboración

    • Cooperaciones
    • Tokens de API
    • VPN
    • Conflictos de direcciones VPN
    • Proxy
  • IA

    • Asistente de IA y asistentes
    • Acceso agéntico (MCP)
  • Facturación

    • Mercado y tarifas
    • Cómo se calculan los ingresos
    • Contabilidad y facturación
    • Contratos
  • Colaboración

    • Invitaciones
  • Seguridad

    • Autenticación
    • Bloqueo de cuenta
    • Política de seguridad de la organización
    • Sistema de permisos
    • Segmentación de red
    • Restricciones de cooperación
    • Registro de auditoría de acceso
    • Actividad y auditoría
    • Aislamiento de datos
  • Primeros pasos

    • Onboarding
    • Configuración inicial
  • Personal

    • Usar la VPN
    • Usar el proxy
    • Autenticación de dos factores
    • Sesiones
    • Tokens de API
    • Notificaciones
    • Conectar Microsoft Teams
  • Por planta

    • Contactos
    • Dispositivos de red
    • Registradores de datos
    • Lector Modbus genérico
    • Componentes
    • VPN directa (por agente)
    • Volumen de datos
    • Importar historial
  • Organización

    • Permisos de miembros
    • Política de seguridad
    • Cooperaciones
    • Almacenamiento de archivos
    • Servicios VPN
    • Trabajar con informes
  • Exportación de datos

    • Metric Export
    • API de Metric Export
    • Migrar a Metric Export
    • API de exportación heredada
    • Generación externa de informes
    • Grafana
    • Dashboards de Grafana
    • Visión general de la API
    • Fórmulas MiroxQL (API)
  • Soporte

    • Solicitar una integración
  • Generación de informes

    • Generador de informes externo
    • Metric Export para Excel
  • Acceso remoto
  • Seguridad de la cuenta
  • IA en Mirox
  • Importación del histórico
  • Informes
  • Exportación de datos
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Plataforma

    • Filosofía
    • Visión general de la plataforma
    • Recursos de la plataforma
    • Disponibilidad y ventanas de mantenimiento
    • Releases y versiones
  • Mirox-Cloud

    • Visión general de la nube
    • Microservicios conectados
  • Mirox-Agent

    • Visión general del agente
    • Opciones de despliegue
    • Data Scraper
    • Gemelo digital
  • Detalles técnicos

    • Recopilación de métricas
  • Información

    • Plantas compatibles
  • Tipos de planta

    • Plantas solares
    • Seguidores solares y controladores de planta
    • Parques eólicos
    • Almacenamiento por baterías
    • Sistema de alarma
  • Monitorización y visualización

    • Monitorización en tiempo real
    • Gemelo digital
    • Estados de componentes
    • Códigos de estado del inversor
    • Eventos del inversor
    • Detección de pérdidas
    • Límites de potencia y recorte
    • Detección de eficiencia
    • Panel de KPI
  • Gestión de datos

    • Eventos
    • Niveles de alarma
    • Tickets
    • Previsiones
    • Informes
    • Métricas
  • Alert Manager

    • Resumen
    • Reglas de alerta
    • Alertas y notificaciones
    • Ejemplos
  • Integración y colaboración

    • Cooperaciones
    • Tokens de API
    • VPN
    • Conflictos de direcciones VPN
    • Proxy
  • IA

    • Asistente de IA y asistentes
    • Acceso agéntico (MCP)
  • Facturación

    • Mercado y tarifas
    • Cómo se calculan los ingresos
    • Contabilidad y facturación
    • Contratos
  • Colaboración

    • Invitaciones
  • Seguridad

    • Autenticación
    • Bloqueo de cuenta
    • Política de seguridad de la organización
    • Sistema de permisos
    • Segmentación de red
    • Restricciones de cooperación
    • Registro de auditoría de acceso
    • Actividad y auditoría
    • Aislamiento de datos
  • Primeros pasos

    • Onboarding
    • Configuración inicial
  • Personal

    • Usar la VPN
    • Usar el proxy
    • Autenticación de dos factores
    • Sesiones
    • Tokens de API
    • Notificaciones
    • Conectar Microsoft Teams
  • Por planta

    • Contactos
    • Dispositivos de red
    • Registradores de datos
    • Lector Modbus genérico
    • Componentes
    • VPN directa (por agente)
    • Volumen de datos
    • Importar historial
  • Organización

    • Permisos de miembros
    • Política de seguridad
    • Cooperaciones
    • Almacenamiento de archivos
    • Servicios VPN
    • Trabajar con informes
  • Exportación de datos

    • Metric Export
    • API de Metric Export
    • Migrar a Metric Export
    • API de exportación heredada
    • Generación externa de informes
    • Grafana
    • Dashboards de Grafana
    • Visión general de la API
    • Fórmulas MiroxQL (API)
  • Soporte

    • Solicitar una integración
  • Generación de informes

    • Generador de informes externo
    • Metric Export para Excel
  • Acceso remoto
  • Seguridad de la cuenta
  • IA en Mirox
  • Importación del histórico
  • Informes
  • Exportación de datos
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Primeros pasos

    • Onboarding
    • Configuración inicial
  • Personal

    • Uso de la VPN
    • Uso del Proxy
    • Configurar la autenticación de dos factores
    • Gestión de tus sesiones
    • Tokens de API
    • Notificaciones
    • Conectar Microsoft Teams
  • Por planta

    • Gestión de contactos de planta
    • Gestión de dispositivos de red
    • Configuración de data loggers
    • Lector Modbus genérico
    • Configurar componentes
    • Configurar servidores VPN por agente (VPN directa)
    • Volumen de datos por planta
    • Importar el historial de una planta
  • Organización

    • Gestión de permisos de miembros
    • Configurar la política de seguridad de tu organización
    • Crear cooperaciones
    • Uso del almacenamiento de archivos
    • Servicios VPN de organización
    • Trabajar con informes
  • Exportación de datos

    • Metric Export
    • API de Metric Export
    • Migrar a Metric Export
    • API de exportación heredada
    • Generación de informes externos
    • Usar Grafana como plataforma externa de lectura
    • Crear sus propios dashboards de Grafana
    • Visión general de la API
    • Fórmulas MiroxQL (referencia de la API)
  • Soporte

    • Solicitar una integración

Crear cooperaciones

Una cooperación te permite compartir plantas y portfolios concretos con otra organización — un proveedor de servicios, un asset manager o un inversor — para que puedan trabajar en tus activos desde su propia cuenta mientras tú mantienes la propiedad y el control totales. Esta guía te lleva paso a paso por invitar a un socio, compartir recursos con un rol limitado y gestionar la relación a lo largo del tiempo.

Para conocer el concepto que hay detrás de las cooperaciones (uso compartido basado en referencias, las dos capas de acceso, las garantías de seguridad), consulta la funcionalidad de Cooperaciones. Esta página es la guía práctica.

Antes de empezar

  • Cada paso de una cooperación — invitar a un socio, compartir recursos, aceptar una cooperación entrante, pausarla, reanudarla, hacerla caducar o eliminarla — está abierto únicamente a Administradores y Moderadores. Si no ves el botón Invitar cooperación, no tienes el rol de organización adecuado.
  • Solo puedes compartir recursos que tu organización posee. No puedes volver a compartir una planta que te llegó a través de otra cooperación.
  • Decide qué plantas o portfolios quieres compartir y a qué nivel antes de invitar — siempre podrás ajustarlo más tarde.
  • Si tu organización exige 2FA para acceder a las plantas, la regla se aplica también a los usuarios del socio en tus plantas. Avisa al socio antes de compartir.

Abre la pestaña Cooperaciones

Toda la gestión de cooperaciones se encuentra en la página de tu organización.

  1. Abre la página de tu Organización y selecciona la pestaña Cooperaciones (en la app: menú Perfil ▸ tu organización ▸ Cooperaciones).
  2. Verás dos listas: Cooperaciones salientes (socios a los que invitaste) y Cooperaciones entrantes (socios que te invitaron). Usa el cuadro de búsqueda para filtrar por nombre de socio.

Abrir en Mirox

Abre la pestaña Cooperaciones — el enlace lleva a tu organización predeterminada.

Invita una cooperación

  1. En la pestaña Cooperaciones, haz clic en Invitar cooperación.
  2. Introduce la dirección de correo electrónico de una persona de la organización socia y elige el idioma del correo de invitación.
  3. Haz clic en Enviar invitación.

Lo que ocurre a continuación depende del destinatario:

  • El correo pertenece a una organización existente — Mirox lo reconoce y te pide confirmación. Haz clic en Crear cooperación para establecer el vínculo directamente. Se notifica a cada Administrador de esa organización, y la cooperación se activa en cuanto uno de ellos la acepta.
  • El correo es nuevo en Mirox — se envía una invitación que guía al destinatario para registrarse, crear su organización y unirse a la cooperación. Hasta que lo complete, la cooperación muestra la dirección de correo invitada como su etiqueta y permanece en estado Invitado.

Aviso

No puedes crear una cooperación con tu propia organización. Si el correo pertenece a un miembro de tu propia organización, Mirox bloquea la solicitud y te lo indica.

Después de enviar la invitación, el cuadro de diálogo Gestionar permisos se abre automáticamente para que puedas empezar a compartir recursos de inmediato.

Comparte una planta o un portfolio

Compartir es la forma en que el socio obtiene acceso realmente. Concedes un único rol de trabajo sobre cada recurso compartido, y ese rol se convierte en el techo de todo lo que el socio puede hacer con él.

  1. Abre el menú de acciones de la cooperación (el icono de tres puntos en su tarjeta) y elige Editar permisos — o usa el cuadro de diálogo que se abrió justo después de invitar.
  2. Elige un Tipo de recurso: Portfolio o Parque (planta).
  3. Selecciona el portfolio o la planta concretos que quieres compartir.
  4. Elige el Rol que el socio recibe sobre él.
  5. Opcionalmente, establece una fecha de Caducidad para este recurso compartido en concreto para que el acceso expire por sí solo.
  6. Haz clic en Añadir permiso.

Repite para compartir más recursos. Cada recurso compartido aparece en Permisos actuales, donde puedes cambiar su caducidad o eliminarlo con el icono de papelera.

Qué roles puedes compartir

Una cooperación nunca traslada la máxima autoridad de una organización al otro lado de la frontera. Los roles disponibles para compartir son:

Rol compartidoQué puede hacer el socio con el recurso
VisualizadorVisibilidad de solo lectura de la planta y sus datos
Gestor técnicoTrabajo de operaciones técnicas en la planta, incluido el acceso remoto a sus redes
Gestor de activosEl mismo trabajo en la planta más la vertiente comercial (ingresos, tarifas) — sin acceso remoto a las redes
Responsable de seguridadSolo los segmentos de red de la planta (infraestructura de red, cámaras, sistemas de seguridad) y su registro de accesos — sin datos de producción; consulta Restricciones de permisos de cooperación
ClienteSolo los datos operativos de la planta, actuales e históricos (producción, batería, turbinas, análisis) — sin eventos, tickets, informes, exportaciones, contactos ni datos financieros; un escalón por debajo de Visualizador

El rol Operador está reservado para los recursos que tu organización posee directamente y nunca se puede compartir mediante una cooperación.

Hasta dónde llega un rol compartido (el límite de delegación)

El rol que compartes es un techo absoluto. En el lado receptor, solo el Administrador del socio puede llegar al recurso compartido, y solo puede entregárselo a sus propios miembros como Visualizador o el rol que compartiste — nada superior, nada intermedio.

Por tanto, si compartes una planta con rol Gestor técnico, los miembros del socio pueden acabar teniendo como mucho Gestor técnico; si la compartes con rol Visualizador, se quedan en solo lectura sin importar cómo gestione el socio su equipo. Las reglas exactas se detallan en Restricciones de permisos de cooperación.

Consejos

Como el rol compartido limita toda concesión posterior, entregar a un socio el rol Visualizador nunca puede convertirse silenciosamente en acceso de edición más adelante. Si reduces un rol compartido o eliminas un recurso compartido, los miembros del socio pierden el acceso en consecuencia.

Gestiona una cooperación activa

Solo la organización que inició la cooperación controla su ciclo de vida. Desde el menú de acciones en la tarjeta de la cooperación, un Administrador o Moderador puede editar la caducidad, pausar, reanudar, reenviar y eliminarla:

  • Editar caducidad — establecer o borrar una fecha de caducidad para toda la cooperación. Cuando llega, todo el acceso a través de la relación finaliza automáticamente.
  • Pausar cooperación — bloquear todo el acceso a través de la relación sin eliminarla. Úsalo para suspender a un socio temporalmente.
  • Reanudar cooperación — reactivar una cooperación pausada. Reanudar sigue disponible incluso mientras está pausada.
  • Reenviar invitación — enviar de nuevo el correo de invitación a un socio que aún no ha aceptado.
  • Eliminar cooperación — finalizar la relación por completo. El socio pierde de inmediato el acceso a todo lo que compartiste.

Haz clic en la tarjeta de una cooperación para abrir su panel de detalles, que muestra el estado actual (Activa, Invitado, Pendiente o Pausada), los contactos de cada lado, la fecha de caducidad y cada recurso que has compartido.

Cuando un socio exige 2FA

La lista de cooperaciones muestra si una organización socia exige 2FA. En ese caso tus usuarios necesitan la autenticación de dos factores (una aplicación de autenticación o una passkey) en su propia cuenta para ver las plantas de ese socio, y cada usuario activa la 2FA en su propio perfil. Si tu organización exige 2FA, lo mismo vale para los usuarios del socio en tus plantas. Consulta La exigencia de dos factores del propietario.

Información

En una cooperación entrante tú no controlas los recursos compartidos — los posee la otra organización. No verás controles de permisos, caducidad ni pausa para las cooperaciones que se compartieron contigo.

Guías relacionadas

  • Cooperaciones — el concepto, el modelo de seguridad y los casos de uso del uso compartido entre organizaciones
  • Restricciones de permisos de cooperación — exactamente cómo un rol compartido limita lo que un socio puede delegar
  • Gestionar permisos de miembros — invita a miembros y concede roles de trabajo dentro de tu propia organización
  • Configurar la política de seguridad de tu organización — exige 2FA para tus plantas y fija la duración de los inicios de sesión
  • Sistema de permisos — los roles de organización y de trabajo sobre los que se construyen las cooperaciones
  • Registro de auditoría — el registro del acceso realizado a través de una cooperación
Prev
Configurar la política de seguridad de tu organización
Next
Uso del almacenamiento de archivos
© 2026 Mirox Verwaltungs GmbH. Todos los derechos reservados. | Política de privacidad